Showing posts with label SOASV Chapter Questions. Show all posts
Showing posts with label SOASV Chapter Questions. Show all posts

Tuesday, November 29, 2011

Chapter 3 Discussion Questions


Chapter 3
1)   Americans generally don’t kiss each other on the cheeks as an informal greeting – in fact, Americans only shake hands in relatively formal/business situations.  The only physical contact that usually occurs in an informal greeting is hugging, which is only between relatively close friends and family, and not between two males unless they are very good friends.  This is called "personal space" - in every culture, the personal space we have that others usually don't enter, is different.  How do your friends greet each other in your culture?  How much "personal space" is usual in your culture?
2)   Shoes are not worn inside Turkish homes, but slippers are always worn.  Rachel prefers to go barefoot, but Aylin’s mother insists that she wear slippers.  Are street shoes worn inside the home in your home country?  Why or why not?
3)   Are there any formalities concerning food in your native language or native culture?  If so, what are they?

Friday, November 25, 2011

Chapter 2 Questions


Chapter 2
1)   Aylin’s family spends the summer in a “summer house”, otherwise known as a vacation house.  While common in Turkey, this is not common in the United States.  Is it common in your country for middle-class families to have vacation homes?
2)   Did/do you study English in your country?  If so, do you think that you learned/learn useful things or more literary language?
3)   In her first e-mail, Aylin tells Rachel that she is “waiting for her with four eyes”.  This idiom is one that Aylin has translated word for word into Englishc, but makes no sense in English.  Can you think of any idioms in your language that would not translate well into English?
4)   Rachel tells Aylin that she’s “a junior”.  In the U.S. education system, there are special names for the first, second, third, and fourth years of high school and college/university: freshman, sophomore, junior, and senior, respectively.  Do you have a similar naming system for grade levels in your country?
5)   Rachel doesn’t know what kind of clothes to bring to Turkey.  This is in part because she knows that most people in Turkey are Muslim, and assumes that they dress very conservatively.  What is the “dress code” for teenage girls in your home country – either an official dress code of what is allowed, or a “social” one, dictated by society.


 

Revised Question 2! :))


My sweet brother Scott in formed me that some people do get to take geography courses in school.  While I did have to learn the locations of most of the world's countries in various classes (history, foreign language, etc...), I never had a separate geography course in the United States (though I did when I did a year of high school in France).  Here's the revised question two!

2)  Rachel’s mother didn’t know where in the world Turkey was when the letter Rachel received mentioned it.  Did you know where Turkey was before you started reading this book?  While most Americans have to learn the geography of the United States in school, world Geography is not consistently taught.  Is it an important school subject in your country?

Saturday, November 19, 2011

Secrets of a Summer Village as an ESL/EFL teaching tool

Something I have in mind for Secrets of a Summer Village is an ESL/EFL (English as a Second Language/English as a Foreign Language) teaching version.  Not necessarily for teaching grammar, but more for teaching culture and as a conversation starter.  American culture is discussed in the book in contrast to Turkish culture, and each chapter naturally raises multiple cultural questions.  A friend recently suggested that the book might also be useful for Turkish students who are learning English, and the book could in that case be formatted with English on one page and Turkish on the facing page - an idea that I love, but that I could not do unless the book were, in fact, taken up by a Turkish publisher and professionally translated.

Months ago, I started writing discussion questions for each chapter.  I haven't finished them all, but I am going to start posting them on this blog.  Feel free to respond with your thoughts in the comments section!

Here are the Chapter 1 questions:


Chapter 1

1)   Many American high school students get after school and/or summer jobs.  They use the money to pay for a car, as pocket money, and/or they save the money so that they can attend college.  Do high school students in your home country usually get jobs in the summer or after school?  If so, what do they use the money for? 
2)   Rachel’s mother didn’t know where in the world Turkey was when the letter Rachel received mentioned it.  Did you know where Turkey was before you started reading this book?  Geography is not a regular school subject in the United States.  Is it in your country?
3)   “Pig Latin” is a code language that is created by taking the first letter of every word, putting it at the end of the word, and then adding the sound “ay” at the end of the word.  For example, “Pig Latin” in Pig Latin would be “Igpay Atinlay”.  Do you have such a code language in your language?